A
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 93

No sign in A (→FE,EE)

Arpeggio sign in GC (→GE)

Our variant suggestion

The arpeggio, in the form of a vertical slur, was added in GC (→GE). The likely addition of this sign by Chopin is indicated by its shape, typical for Chopin mature notation, yet clearly different from the standard wavy lines written by the copyist (e.g. in bar 95). It should be added, however, that the notation of this sign is consistent neither in A nor in GC. In the main text we leave the inclusion of arpeggio at the discretion of the performer. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections in GC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale, Paryż