Issues : Errors in FE

b. 160

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FE0 (→FE,FEG) there are no naturals raising d1 to d1 on the 2nd crotchet in the L.H. and d2 to d2 in the R.H. It is undoubtedly Chopin's mistake  – cf.  in the next bar. The necessary signs were added in EE and GE, they were also added in pencil in FED (only before d1) and in FEJ (both).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , GE revisions , Annotations in FEJ

b. 164-165

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FE0 (→FE,FEG) there is no change to the bass clef here. The sign was erroneously added in GE1, by placing it only after the 1st crotchet in bar 165. Eventually, the error was corrected in GE2 (→GE3). EE also features the clef in the correct place.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in GE , GE revisions

b. 174

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

On the 2nd and 3rd crotchets in FE there is no c1. Chopin completed this deficiency in FEG (→GE). EE also features the correct version.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in FE , Authentic corrections of GE , Authentic corrections of EE

b. 196

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

c2 in FE0 (→FE,EE,FEGGE)

a1 in GE2 (→GE3)

..

At the beginning of the bar FE (→FEGGE1,EE) has a c2, which is most probably a characteristic error of the engraver (the so-called Terzverschreibung). In analogous bar 24 in all sources there is an anote. A respective correction was introduced in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 210

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FE0 (→FE) there is no slur in the L.H. in bar 210. In the next bar, beginning in this source from the new line, the slur is continued, which, apart from purely musical arguments, additionally confirms the engraver's oversight. Chopin did not correct the mistake in FEG, yet in spite of this fact, the reviser of GE added the slur. EE also has the correct version.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE