FE0
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 92-95

One slur in FEG (literal reading→GE1)

One slur in FEG (interpretation) & EE

No slur in FE

Two slurs in GE2 (→GE3)

Chopin added a slur in those bars to FEG, it is also present in EE. Although a fragment of the slur visible on the available photograph reaches only the bar line after bar 94 (on this basis GE1 ends the slur on the last quaver of this bar), the shape of the line nevertheless suggests a continuation into bar 95. In GE2 (→GE3) the slur was prolonged up to bar 95, but also arbitrarily divided into two parts in bar 92. FE does not have any slur in this passage.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: GE revisions, Authentic corrections of GE, Authentic corrections of EE

notation: Slurs

Go to the music

.