Main text
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 49

d1-e1 in FE

d1-e1-g1 in GE & EE

FE has a d1-e1 second as the 3rd crotchet. In FEG (→GE) Chopin added a gin this bar (and in analogous bars 113 and 269). According to us, his intention certainly included also bars 81 and 173. While correcting the fragments which are repeated several times, Chopin would often leave them uncorrected. In GE2 (→GE3g1 was added also in these two bars. It is likely that Chopin performed similar additions also in the base text to EE, which has a d1-e1-gchord in all five places (perhaps, same as in FEG, he did not do it in all places and the remaining were completed by the reviser). In this situation the fact of leaving the original version in FE must be considered as Chopin's oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes, Authentic corrections of GE, Authentic corrections of EE

notation: Pitch

Go to the music

.