mUltimate Chopin

Op. 10 No 3, Etude in E major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 14-15

No marks in AI & FE (→GE,EE)

Accents in A

The missing accents over the 3rd semiquaver in these bars in FE (→GE,EE) could have been considered as a mistake, if it was not for the fact that in bar 14 there are visible traces of deleting an accent in FE. Taking into account numerous corrections of dynamic markings and accents in the first part of the Etude, in the main text we do not consider the accents of A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris