mUltimate Chopin

Op. 10 No 3, Etude in E major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 27

Long accent in A (→FE→EE2→EE3)

 in GE1 (→GE1a)

 in GE2 (→GE3→GE4→GE5) & EE4

The long accent in A (→FE→EE2→EE3) was reproduced in GE1 (→GE1a) as  hairpins after bar 25. The homogeneity was maintained in subsequent GE, extending the sign even more, for four semiquavers. This arbitrary version was repeated also in EE4.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE revisions, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris