A
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 1

Accent in AI

No mark in A (→FEGE,EE)

The long accent, written in AI, was not included in the version prepared for print. Chopin probably considered the  hairpins in the 1st half of the bar to be sufficient, therefore, we do not suggest an accent in the main text. However, we cannot exclude that the accent was overlooked by the composer at the time of writing A, as both signs can be considered as complementary.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music