GE5
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 58-59

Wedge in AI

Dots in A

Wedges in FE (→GE1GE1aGE2) and EE3 (→EE4) & (GE4GE5)

No marks in EE2

Dot & wedge in GE3

It is unclear whether Chopin wanted to mark the staccato of the quaver after the semiquaver triplet with a dot, as it is in A, or with a wedge, as it is in AI (only in bar 58) and FE (→GE,EE; in EE2 both signs were omitted, while in GE3 in bar 58 there is a dot). In this case, we consider A as the most reliable source.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Errors in EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa