AI
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 67

Semiquavers in AI & FE (→GE,EE2)

Crotchet in A

Semiquavers with slur in EE3 (→EE4)

The version of A seems to be only a temporary deviation from the original concept, as at the time of proofreading FE (→GE,EE), Chopin returned the semiquaver figure, used before in AI (as repetition of the motif from bar 14). We add a slur over the semiquavers, by analogy with the slur added by Chopin in a proofreading of FE (→GE,EE) in bar 14, as well as with the slurs in analogous bars 15 (proofreading of FE) and 68 (A). This addition was already introduced in EE3 (→EE4).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music