AI
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 41-42

Fingering written in FES, interpretation

No teaching fingering

The majority of the digits of the fingering added in FES is not written with Chopin's hand, which, however, does not question the authenticity of these indications, yet it increases a possibility of potential errors (e.g. on the 4th semiquaver of the bar, the top '4' is definitely erroneous, most probably it was supposed to be a '1'). The fingering could have been dictated by the composer, yet taking into account the fact that this entire virtuoso fragment is deleted in FES, it seems to be more likely that it was rewritten from another pupils' copy.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FES

notation: Fingering

Go to the music

.