mUltimate Chopin

Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Verbal indications
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Verbal indications

b. 13

composition: Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

..

It is unclear whether the omission of  in the editions was inspired or at least accepted by Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 17-19

composition: Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

Dashes in A

No dashes in FE (→GE,EE)
..

We consider the lack of the dashes determining the range of cresc. in FE (→GE,EE) as an inaccuracy, often found in first editions of Chopin's works.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 21

composition: Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

in A

in FE (→GE,EE)
..

Due to a few clear mistakes of FE in reading , we trust rather A than FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , fz – f

b. 31

composition: Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

in A

No dashes in FE (→GE,EE)
..

In FE (→GE,EE) the dashes determining the range of stretto e cresc. were most probably overlooked.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 32

composition: Op. 10 No 6, Etude in E♭ minor

in A

in FE (→GE,EE)
..

The change of  to  is, according to us, a mistake of the engraver of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , fz – f