The dots extending the e1-f1 second are not distinctly copied in FE, so in fact only the lower one is visible (perhaps some corrections were performed there). In GE they were completely omitted and from GE2 on, the upper voice was completed with a quaver rest at the end of the bar. The latter was introduced also in EE4.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Errors in FE, GE revisions
notation: Rhythm