Issues : EE revisions

b. 75-76

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Long accents in A & EE

 & accent in FE

Short accents in GE

..

The long accents visible in A were interpreted in FE as a  sign and a short accent, taking into account only their size. Both in GE and in EE the signs were unified: GE has two short accents, EE – long.  

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 76

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A (→FEGE)

..

At the beginning of the bar Fontana completed Chopin's fingering. For the 2nd note he chose the 1st finger, which is a justified suggestion, yet not the only possible one.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 76-77

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Slur in A, EE3 (→EE4) & GE4 (→GE5)

No slur in FE (→EE2,GE1GE2GE3

..

The poorly visible slur in A was overlooked in FE (→EE2,GE1GE2GE3). The sign was added in EE3 (→EE4) and GE4 (→GE5), most probably by analogy with the previous bar.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE

b. 79

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

No fingering in A (→FEGE)

Fingering in EE

..

In EE Fontana added the fingering for the first two figures, beginning from thirds.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 85

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Minim in A

Semibreves in FE (→GE1GE2, →EE2EE3)

Minims in GE3 (→GE4GE5)

..

Despite the fact that the correct text is actually undeniable, its correct notation in the sources appears only in GE3 (→GE4GE5). The notation of A is unclear in terms of division into voices (hands), which may have resulted in a rhythmic error of FE (→GE1GE2, →EE2EE3). In turn, at the time of adding minim stems in EE4, the G note was omitted. 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , GE revisions , Rhythmic errors , Inaccuracies in A