FE2 - Corrected impression of FE1
| Publisher: | Maurice Schlesinger |
| Date: | VII 1833⇒ |
| Title: | Etudes || No. 11 |
| Dedication: | son Ami J. Liszt |
Second impression of FE1, probably performed soon after the first one. Its additions contain a tie sustaining g2 in bar 51 and a cautionary 
before g2 in bar 31, in the latter also the erroneous in the L.H. was removed. Above all, the sound of the 5th chord in bar 32 was changed. Chopin's participation in a proofreading of FE2 seems to be likely.
There are copies differing in the cover details: in the majority of them the error in the initial "J. Liszt" was corrected to "F. Liszt", while after Oct. 1837, the indication "Ier. Livre" (1st book) was added in order to differentiate it from the just published Etudes, Op. 25. The copy presented in our system, with Chopin's handwritten dedication to Napoleon Orda, belongs to the earliest, as its cover still includes the aforementioned error. FES is an example of a copy with the corrected cover.
FE3
In Dec. 1842, after purchasing the rights to the Etudes by Henry Lemoine's publishing house, FE2 was provided with a new cover and the plate number was changed to 2775. HL. No changes were introduced to the score, printed from Schlesinger's original plates. In mUltimate Chopin we present two pupils' copies, FED and FEJ, which can serve as an example of FE3.
| Original in: | The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw |
| Shelf-mark: | M/610 (D/505) |