FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 72

Slur in A, literal reading

FE (→GE,EE), interpretation of A

This slur, the previous one (in bar 71) and two subsequent ones (in bars 75 and 78-79) are written in A in the same manner consisting in the mark beginning with a clear shift to the right. Such a conclusion comes after analysing the phrasing in these bars; bar 71, in which the adopted interpretation is the only possible option, seems to be of particular importance. Therefore, in all four situations in the main text we give an accurate, according to us, interpretation of the slurs applied in FE (→GE,EE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris