mUltimate Chopin

Op. 10 No 2, Etude in A minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Verbal indications
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Verbal indications

b. 4

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

..

In the main text we do not consider  written in Ap, as in comparison with this manuscript, Chopin significantly reduced the number of dynamic markings in the version prepared for printing.

category imprint: Differences between sources

b. 5

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

No indication in CLI, Ap & FE (→EE,GE1→GE2→GE3)

in GE4 (→GE5)
..

The  indication was added by the reviser of GE4 (→GE5). Similarly in bars 9 & 13.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 8

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

No indication in CLI, Ap & GE4 (→GE5)

dim. in FE (→EE,GE1→GE2→GE3)
..

In the main text we give the dim. indication written by Chopin in FEcor (→FE→EE). In GE1 (→GE2→GE3) an extended, dimin. form was used, and in later GE,s the indication was omitted.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 9-10

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

  in Ap

cresc. - - - in FEcor

cresc. in FE (→GE,EE) 
..

The   pair of signs in Ap may be considered as an alternative to cresc. - - - in FEcor. In the finished version of FE (→GE,EE) the dashes limiting the range of the dynamic scope were omitted.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , Authentic corrections of FE

b. 9-13

composition: Op. 10 No 2, Etude in A minor

No indication in CLI, Ap & FE (→EE,GE1→GE2→GE3)

in GE4 (→GE5)
..

As in bar 5, the  indication in bars 9 & 13 was added by the reviser of GE4 (→GE5).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions