FEcor
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 1-8

Both Ap and FE (→GE,EE) include quite a significant number of performance indications. In the case of the version prepared for print, preserved FEcor constitutes a source of valuable information enabling verification of authenticity, and at times also placement and form of particular signs. In this situation, in the remarks concerning performance indications, we do not discuss CLI, which is almost entirely devoid of them, and in the places where a lack of particular indications in CLI is the only difference between the sources, we do not mention it in the remarks at all.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Bibliothèque de l'Opéra, Paryż