JC
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 37

f-d1 in JC

f-d1 in FEF

f-d1 in FEF (without tie)

b-d1 in PE

Our alternative suggestion

In the previous sources, the accompaniment generally does not show any difference in comparison with the one in analogous bar 10 (in EF the sustained minims from the previous bar are marked inaccurately ​– a respective tie is featured only in FEF in bars 36(r)-37(r), in Da Capo written out in notes). PE, in turn, has b as the bass note instead of the previous version with the minim (sustained from the previous bar). According to us, it is not certain whether the version was really intended by Chopin: he could have mistakenly written here the original version of bar 38 (=11).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

notation: Pitch

Go to the music

.