mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 482

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE1, the fifth quaver is erroneously e2, which was corrected in FE2. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 483-484

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Slurs in EE & FE

GC (→GE)
..

The sources differ here as for the details of slurring. Analogous to bars  479-481, for the main text we adopt the version of GC (→GE).

category imprint: Differences between sources

b. 483

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In GC the second quaver of RH is notated to high and thus can be mistakenly read as a1.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Inaccuracies in GC

b. 486-491

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In all the sources bottom notes of octaves are notated in short with the 8 digit symbols. We replace this notation according to modern standards. Cf. in bars 192-199 and 236-240.

category imprint: Editorial revisions

issues: Abbreviated octaves' notation

b. 492

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Octave in EE, GC & FE

F in GE
..

In GE F1 must have been omitted. Similarly to the previous bars, we replace the existing notation - 8 - with written out notes.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE , Abbreviated octaves' notation