mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 534-539

Indications in EE

smorz. - - - in GC (→GE)

No indications in FE

Our variant suggestion

Each of the source dynamic markings may be authentic, in each of them, however, there seem to be chance elements - omissions and other errors. Since we are not certain about Chopin's ultimate intention here, for the main text we propose our variant solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.