mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 519-528

Tied chords in EE

Repeated chords in GC (→GE) & FE

In EE all the chords notes are tied in bars 519-521 and 527-529, however in b. 521 there is no f note. This must have resulted form misinterpretation of Chopin's notation and supplementing of allegedly missing ties by the editor. In the main text we present the consistent version of GC (→GE) and FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris