FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 418-431

4 short accents in EE

13 accents in GC (→GE)

12 accents in FE

Our suggestion (13 accents)

Our alternative suggestion (12 accents)

In these bars the question of short or long accents has not beeb resolved. Fortunately enough, a performer who has both options at his disposal is triggered to think about his own idea. The lack of most of the accents in EE must be the engraver's error - the accents end at the beginning a new line of text. The lack of accent in b. 423 in FE is an obvious error too, and we suggest two ways of dealing with it.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, Errors in EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris