GE2
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Later impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 36-37

Sustained e flat1 in A and GE2 (→GE3)

Without the e flat1 crotchet in GE1

Unclear slur in FE

A phrase mark in EE

The notation of A leaves no doubt that at the beginning of bars 37 and 99 the note e1 is to be sustained and the note d2 struck. The omission in GE1 (→FEEE) of the stem prolonging e1 in bars 36 and 98 deprived the tie sustaining that note (overlooked in bars 98-99 in the first editions) of its sense. Meanwhile, the slur over both d​​​​​​​2 notes assumed the form of a tie in w GE (→FEEE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Rhythm, Slurs

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa