EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Later impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 18

A dot between the notes in A (→GE1FE)

No dot in EE

A dot above the notes in GE2 (→GE3)

The editors' suggestion

Throughout the Mazurka, the eight-bar main theme appears six times (bars 5-12, 13-20, 37-44, 45-52, 99-106 and 107-114). The discussed bar belongs to the 3rd progression section constituting the theme, and the problematic dot between the notes of the sixth a1-f2 is the only possible staccato sign in that section.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.