mUltimate Chopin

Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 70-72

over the R.H. in A (→GE1→FE)

in EE

under the R.H. in GE2 (→GE3)

The change of piano to  in EE had practically no impact on the sense of that indication; meanwhile, moving it in between the staves in GE2 (→GE3) may suggest that it applies to the L.H. as well, which is definitely not what Chopin intended. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

.