Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Ornaments
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Ornaments

b. 2-8

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Arpeggio signs in A (→GEFE,IE) & EE2

No signs in EE1

..

In EE1 these bars include only 2 arpeggio marks, at the beginning of bar 6 and 8. The engraver's patent oversight was corrected in EE2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 5

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No marking in A (→GEFE,EE,IE)

Arpeggio sign suggested by the editors

..

The missing arpeggio before the chord in the middle of the bar is almost certainly Chopin's oversight – wavy lines are present in both analogous bar 188 and 371.

category imprint: Editorial revisions

issues: Errors of A

b. 6

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A the arpeggio wavy line is on the right side of the chord, which almost certainly does not impact its meaning. In the editions it is in its common position. See I mov. of the Sonatabar 202.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Inaccuracies in A

b. 82-83

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Arpeggio sign in b. 83 in A

No signs in GE (→FE,EE,IE)

Arpeggio signs in both bars suggested by the editors

..

In bar 82, the missing arpeggio in A is almost certainly due to Chopin's oversight – a side effect of the corrections (erasures) visible there. The absence of the mark in bar 83 in GE (→FE,EE,IE) can be explained similarly – inadvertence of the engraver of GE1.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors resulting from corrections , Errors in GE , Errors of A

b. 104

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

 in A (→GEFE,IE) & EE2

No ornament in EE1

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE