mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 279

ten. next to e in A

ten. above chord in GE (→FE,EE,IE)

In the main text we keep the unconventional position of the ten. indication in A. Chopin most probably wanted to emphasise the need to hold, particularly, the e note, which does not stem from the GE notation at all (→FE,EE,IE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris