A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 229-230

Slur to b3 in A, literal reading

Slur to a3 in GE (→IE)

No slur in FE

Slur to b. 230 in EE

When interpreted literally, the A slur is – as many others in the Sonata – probably inaccurate, hence in the main text we provide its interpretation adopted by GE (→IE). The versions of the remaining editions resulted from the engravers' mistakes.
See also bar 231.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors in EE, Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.