As in bars 40-43, the use of long accents results here from the context rather than from the graphic form of the marks entered into A. Nevertheless, in GE (→FE) they were reproduced as long accents, which we adopt to the main text. The versions of EE and IE resulted from an inaccurate – partially or completely – reproduction of the GE notation.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions
issues: Long accents, GE revisions, EE inaccuracies, Inaccuracies in A,
notation: Articulation, Accents, Hairpins