FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 296

Tie to f in A

Slur a-g in GE (→FE,EE1,IE)

Slur & tie in EE2

The version of the majority of the editions resulted from a misinterpretation of the tie to f as a slur referring to the R.H. top voice. The engraver was influenced by the shape of this tie, which, although written clearly at the pitch of f, points upwards in A, as if it belonged to the top voice. This shape was forced by the A layout, in which the parts of both hands are written down on the bottom stave (see the note in the preceding bar). The authentic tie was added in EE2, most probably by analogy with bar 308.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in GE

notation: Rhythm, Slurs

Go to the music

.