IE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 121

in A

Longer  in GE (→FE,EE,IE)

In A the arms of the  hairpin beginning in the preceding bar have a different length. As in many other similar situations, we consider the top arm to be reliable, written first. The GE version (→FE,EE,IE) is a similar revision as in the case of the slur in these bars or a mistake – the engraver could have taken the bottom arm of the mark for a slur, in A written over the L.H. octaves.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins, GE revisions, Inaccuracies in A

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Milan