mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Text Compare Notes Sources Description
A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 384-385

No slurs in A (→GE→IE)

Slur in FE

Slurs in EE

The slurs/ties added in FE and EE, although certainly inauthentic, most probably correspond to the performance intended by Chopin.
The second slur added in EE is incomplete – its ending in bar 384 was omitted, in a new line.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, EE inaccuracies, FE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork