mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 194-195

 & cresc. in A

 in GE (→FE,EE,IE)

In the main text we reproduce the dynamic markings after A. The GE version (→FE,EE,IE) constitutes an inaccurate and simplified image thereof, typically adjusting – inaccurately – the range of the  hairpin to a clear rhythmic structure, which in this case is a bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins, Verbal indications

Go to the music

.