EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 185

Whole-bar slur in A (→GE)

Slur over quavers in FE, EE & IE

In the main text we keep the A (→GE) slur, being a part of the irregular group marking. In the remaining editions it was transformed into an articulation slur, which can be considered an acceptable variant, as in later pieces Chopin would often change the initially written "rhythmic" slurs into articulation ones – cf., e.g. the Etude in C minor, Op. 10 No. 12, bars 52-62.
The same in bar 368.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Triplet slurs

notation: Slurs

Go to the music

.