EE2
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 109-115

Half-bar-long  in A

Longer  in GE & EE2

No signs in FE (→EE1)

The  hairpins in bar 109, 111, 113 and 115 must have been added by Chopin to A after [FC] (→FEEE1) had been finished. It is difficult to imagine a situation in which the copyist or the engraver could overlook so many marks, particularly since there is an identical situation in analogous bar 276, 278, 280 and 282. In GE the marks were extended by placing their beginnings under the first quaver in the bar. It is in this form that they were added to EE2.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Corrections in A

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.