mUltimate Chopin

Op. 12, Variations in B♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-17
p. 1, b. 1-17
p. 2, b. 18-32
p. 3, b. 33-62
p. 4, b. 63-78
p. 5, b. 79-98
p. 6, b. 99-116
p. 7, b. 117-131
p. 8, b. 132-144
p. 9, b. 145-165
p. 10, b. 166-182
p. 11, b. 183-202
p. 12, b. 203-223
Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Importance
All
Important
Main
Undo Clear
Prezentacja
Select 
copy link Main text

  b. 1

 in FE & EE

in GE

In FE we can see here a "zf" marking, which is most probably a distorted version of , which Chopin used most frequently. We reproduce zf only in the graphic transcription (as it is unseen in musical notation), replacing it by  in the content transcription. Such a change was also introduced by EE, while in GE it was replaced by , which was used more frequently. 

Learn more »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Verbal indications

Missing markers on sources: FE1, FEO, GE1, GE2, EE1
Complete ➔