GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 134

d2 in FE (→EE)

d2 with fingering digit in FEO

e2 in GE

The e2 note, featured in GE instead of d2, could be a version prior to the last Chopinesque proofreading of FE (→EE). However, the presence of an accent over this note in GE, which, according to us, makes sense only above d2, suggests that the FE copy serving as the basis for GE included d2, hence e1 is rather a mistake by the GE engraver or even a revision. The accent is a strong argument for d2, present in FE (→EE), while the accuracy of this note is also confirmed by the fingering digit entered into FEO (included in the main text).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Annotations in teaching copies, Authentic corrections of FE, Annotations in FEO

notation: Pitch, Fingering

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw