mUltimate Chopin

Op. 12, Variations in B♭ major

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 110

b2, e2-b2 & e2-b2-c3 in FE (→EE)

e2-b2 & e2-b2-c3 in GE

[POPRAWIŁAM] Zarówno w #Wf, jak i #Wn dokonywano w tym miejscu poprawek, najprawdopodobniej z wersji: , powstałej przypuszczalnie w wyniku błędnego odczytania przez sztycharza #Wf następującej pisowni [A]: . W wersji #Wf (→#Wa), niewątpliwie autentycznej, omyłkowo zamieniono kolejność  i , co poprawiamy w tekście głównym. Bemol przy pierwszej nucie nie miałby sensu, ponieważ jest już przy kluczu, a późniejszy kasownik powodowałby mało prawdopodobny dysonans na 2. szesnastce – e2-h2-c3. Wersję #Wn, którą można przypisać zarówno Chopinowi, jak i adiustatorowi, przytaczamy w formie wariantu.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in FE, GE revisions, Errors repeated in EE

notation: Pitch

Go to the music

.