EE1
Main text
A - Autograph
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Second, revised impression of GE2
GE4 - Third impression of GE2
EE - English Edition
EE1 - First English edition
EE2 - Later impression of EE1
compare
  b. 48

 

 

 

The inaccuracy of notation in A stems from the addition of the small note g1 by Chopin. Our 2nd interpretation (with the intersection of the minim and the first small note) seems to be less probable, as Chopin could equally write it in a simpler form:

The version of EE may be an authentic, alternative correction of the original notation of A (cf. similar shape of melody in Nocturne in B minor Op. 9 No. 1, bars 3 and 73).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A

notation: Pitch

Go to the music

.