FE1
Main text
A - Autograph
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Second, revised impression of GE2
GE4 - Third impression of GE2
EE - English Edition
EE1 - First English edition
EE2 - Later impression of EE1
compare
  b. 122-124

 

 

 

 

In A the dashes determining the range of calando reach the middle of bar 125. In GE the indication ends slightly earlier, including bar 124. EE presents another version, in which calando was replaced with the indication smorz. (=smorzando), written only at the end of bar 124. It is very likely that the indication is authentic and comes from the lost base text to EE. In FE the indication in this place was not considered at all. 

Compare the passage in the sources »

See b. 115

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.