EE1
Main text
A - Autograph
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Second, revised impression of GE2
GE4 - Third impression of GE2
EE - English Edition
EE1 - First English edition
EE2 - Later impression of EE1
compare
  b. 97-99

We consider interpreting the accents in A as long ones to be more probable, as they emphasise the imposition of longer rhythmic values (crotchets) on the triplet figuration. In A and GE1 there are no accents in bar 99, which can be considered as Chopin's inattention (which is characteristic for the reprise). The omission was partially corrected in GE2 (→GE3GE4), where three first accents were placed. EE and FE already have all four signs, concordant with analogous bar 17.

Compare the passage in the sources »

See b. 15

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.