A
Main text
A - Autograph
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Second, revised impression of GE2
GE4 - Third impression of GE2
EE - English Edition
EE1 - First English edition
EE2 - Later impression of EE1
compare
  b. 35-48

 

 

We adopt the unambiguous staccato dots of A (→GE) and EE (EE is lacking the 1st dot in bar 37). FE's wedges may be an arbitrary revision of the edition and they do not have to result from distinct notation of the manuscript which serves as its base text – in that edition the dots are used only with the slurs in bars 122-126. The absent signs in FE in bars 37, 42 and 44 are probably a result of an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.