Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 2

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
 
..

The range of crescendo is marekd in the source heterogeneously. FE and EE have slightly longer hairpins than A (→GE). We give the version which complies with the majority of analogous bars.

category imprint: Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins

b. 2

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

..

We remove the digits 6 with which the sextuplets are marked in the sources also in this bar. This may be the result of a literal reading of the abbreviation that Chopin used in the autograph to mark the repetition in bar 2 of the rhythmic group from bar 1.

category imprint: Editorial revisions

b. 2-3

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

A more probable interpreta­tion of the slur in A

A less probable interpreta­tion of A (→GEFEEE)

..

The slur in A ends in a manner that allows for two interpretations. In GE (→FEEE), that slur was considered to end on the last note of bar 2. In our opinion, it should extend to a flat1 at the beginning of bar 3.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

b. 2

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Fingering written by Chopin into FED

No teaching fingering provided

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 2-6

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

..

In A, Chopin notated some of the repeating figures of the accompaniment in an abbreviated form using the signs '//'. Cf. bars 69-75.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Abbreviated notation of A