mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Last key signature sign

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 278-279

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In both bars, FE (→EE,GE1→GE2) feature a cautionary (?)  before d3. The superfluous marks were removed only in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 286

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

There is a cautionary  before d1 in the sources, written by Chopin probably in order to avoid a d1 due to b2 in the R.H. and a very frequent use of diminished triads and four-note chords. We omit this sign in the main text, since the d-f-b chord used in this place was highlighted two bars earlier.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 294

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In the main text we add cautionary flats before e2 and a. In turn, we omit the unjustified  before d1 present in the sources.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 294

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

The sources include a cautionary  before d1 at the beginning of the bar. In FE (→EE) and GE2 a respective sign was added also next to d in the L.H. We do not include these signs in the main text, since it is d that has been exclusively present for more than 20 bars and not d. Cf. bar 298.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , FE revisions , Last key signature sign

b. 296-297

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A there is no  to the 2nd quaver in bar 296. Chopin's typical inaccuracy was corrected in GE (→FE,EE,IE). Moreover, a cautionary  was added to B, the 5th quaver, which we include in the main text. On the other hand, we omit the unjustified  to A in bar 297, present in A (→GE→FE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign , Inaccuracies in A