Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 219-221

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

Slurs to next bar in A, literal reading

Slurs over triplets in GE & FE (→EE)

..

In the main text we suggest the literal interpretation of the A slurs. Typical Chopinesque triplet slurs are short and rarely go beyond the triplet (cf. bar 78, 114 and 281), which justifies our interpretation, in spite of the discussed slurs having been written carelessly. Therefore, these slurs having been reproduced as triplet slurs by the editions can be considered justified and potentially accurate.

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Inaccurate slurs in A , Triplet slurs

b. 219-221

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

No fingering in A (→GEFE,IE)

Fingering in EE

..

In the main text we do not include the inauthentic R.H. part fingering added by EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 219-222

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

In the main text we add cautionary flats to b in bar 219 and 221 and naturals to d1 in bar 220 and 222. 

category imprint: Editorial revisions

b. 220

composition: Op. 43, Tarantella

..

We add cautionary  before  f2 and gquavers in RH.

category imprint: Editorial revisions

b. 220

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

..

In FE1 (→FE2FE3) the 1st note in the L.H. is an A. The mistake was corrected in FESch, EE and FE4, the correct G is also in GC (→GE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Authentic corrections of FE , Annotations in FESch