Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 232

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

We add a cautionary ​​​​​​​ before a2 in the main text. The accidental was added already in GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 232

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before c4 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 232

composition: Op. 22, Polonaise

..

The flat restoring b2 at the beginning of the last triplet does not appear in any of the sources. It seems that it was believed that the  before b3 four semiquavers earlier was not a cautionary accidental only and that it was also valid in the case of the discussed note. The same in b. 252.

category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE , Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 232-235

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In AImaz the R.H. part includes only the top voice melody; moreover, it differs from the final version in two places:

  • the 4th quaver in b. 233 is b1, while in the final version – b1;
  • the 1st note in b. 235 is g1 instead of e1.

There are also minor rhythmic differences – see b. 220-242.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Accompaniment changes , Main-line changes

b. 232-235

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In AImaz the form of the accompaniment is much simpler. In b. 232-233 it consists of two crotchets (bass and chord) and rests. In b. 234-235 there are crotchets only following the bass-chord-chord scheme, whereby both bars are almost exclusively based on a B major chord (it is only on the 3rd beat of b. 234 that an E major chord appears).

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Accompaniment changes