Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 113-114

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

g2 repeated in FE (→GE)

g2 tied in EE

Tie to g2 suggested by the editors

..

A possible oversight of the tie of g​​​​​​​2 is pointed out by the orchestral part in FEorch (→GEorch) – in violin I, it is both a2 in bars 112-113 and the discussed g2 that are tied (there are no tied notes in bars 108-110).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 113

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No mark in FE (→EE,GE1GE2)

Staccato dot in GE3

..

In the main text, we add a staccato dot over the 2nd quaver in the R.H. after the dots in analogous bars 108-109 and 112. Omission of the mark in the fourth and last appearance of the motif must be considered an inaccuracy. Staccato marks (wedges) are present over the respective notes in bars 112 and 113 in violin I in FEorch (→GEorch). As part of numerous additions of articulation marks in this Tutti, a dot was added also in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 113-114

composition: Op. 38, Ballade in F major

Continuous slur in FE & EE

..

Contrary to the R.H. part, the slurs in the L.H. are distinctly separated between bars 113-114 in A (→GCGE). Nonetheless both FE and EE do not break the slur there, perhaps just after the R.H. slur. However, a comparison with an analogous phrase in bars 137-139 suggests that the continuous R.H. slur is more likely to be inaccurate here.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , EE inaccuracies

b. 113-114

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In A there are visible deletions in the L.H. part in both bars. Below the original version: .

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Accompaniment changes

b. 113

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Accent in A (→FEEE)

No mark in FC (→GE)

..

It is uncertain whether the missing accent in FC (→GE) should be attributed to the copyist's distraction or whether it was added by Chopin in A (along with  in the next bar) after FC had been already prepared. Since in this theme we consistently adhere to the dynamic markings of FC, we do not give this accent in the main text.

category imprint: Differences between sources

issues: Corrections in A , Errors of FC