mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 103

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
..

GE and EE have a different system of quaver ties – it must be an arbitrary change. We adopt the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 103-107

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

The vertical accents in EE are most probably an arbitrary editorial revision.

category imprint: Differences between sources

issues: Vertical accents

b. 103-107

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
 
..

In EE all the accents in bars 103-107 were changed into vertical ones, which most probably are an arbitrary editorial revision.

category imprint: Differences between sources

issues: Vertical accents

b. 103

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

Chopin fingering written into FES

No teaching fingering
..

In the main text, we give Chopin fingering inscribed into FES in the analogous place of the first section of the Impromptu. Cf. General Editorial Principles, p. 17.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies

b. 103

composition: Op. 43, Tarantella

..

We add cautionary  before e1 in RH. Similar addition was made in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions