mUltimate Chopin

op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

3. nuta b w ApI

uwzględnić niepotrzebne znaki chr

3. nuta g w A
..

Jako 3. sześćdziesięcioczwórkę każdej grupy ApI ma b. Rękopis nosi jednak ślady wahań w kwestii brzmienia tych grup – w trzech z nich nad 4. nutą (c) widać dopisaną główkę nuty g, w 1. i 3. grupie skreśloną. Wydaje się więc, że Chopin rozważał zastąpienie końcowego c przez g, ale z tego zrezygnował. Tekst A, w którym g zastąpiło nie 4. lecz 3. nutę pasażów (b), oznaczałby, że Chopin 3 razy zmieniał 2. parę sześćdziesięcioczwórek w tych figurach – wyszedł od b-c, które zmienił na b-g, następnie powrócił do pierwotnego b-c, by w końcu zmienić je na g-c.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI

t. 12

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaż rozbieżny w ApI

Pasaż rozbieżny w ApI

koor U

Pasaż zbieżny w A

koor ApI

Pasaż zbieżny w A
..

W ApI Chopin kontynuuje podstawowy schemat rozbieżnych pasaży o jedną ósemkę dłużej. W wersji A Chopin upodobnił układ figur tego taktu do t. 8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 12

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od Gis do gis i od d3 do h1 w ApI, wersja podstawowa

Pasaże od Gis do gis i od d3 do h1 w ApI, wersja podstawowa

koor U

Pasaże od F do d1 i od d3 do f1 w A

koor ApI

Pasaże od F do d1 i od d3 do f1 w A
..

Podstawowa wersja ApI (nuty normalnej wielkości, na głównych pięcioliniach) wyraźnie odbiega strukturą interwałów, a także chwytem pianistycznym od panującego poza tym schematu figuracji. Mogło to być powodem dopisania alternatywnej wersji, która na etapie pisania A stała się już obowiązującą. Patrz też t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 13

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od a i c2 w ApI

Pasaże od a i c2 w ApI

Pasaże od f1 i a1 w A

koor ApI

Pasaże od f1 i a1 w A
..

W ApI wersja 1. figury taktu jest dopasowana do podstawowej wersji zakończenia poprzedniego taktu. Mimo że w zakończeniu t. 12 Chopin dopisał już w ApI późniejszą, finalną redakcję ostatniej figury, tutaj nic nie zmienił. Pozwala to zatem łączyć obie wersje końcówki t. 12 z wersją ApI omawianego początku t. 13. Zdaniem redakcji, niezgodność układu rozłożonych akordów (zwłaszcza w l.r.) wyklucza raczej zestawienie pierwotnej wersji t. 12 z nową redakcją t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 15

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

3. nuta b w ApI

3. nuta g w A
..

Podobnie jak w t. 11, ApI ma tu b jako 3. nutę każdej grupy sześćdziesięcioczwórek, co stanowi wcześniejszą redakcję tego miejsca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu