WfSB
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 127

Tryl bez końcówki w ApI i A (→WnWf,Wa,WfSB)

! miniat: wycinek.                     Tu bez kliszy 

Tryl z końcówką, wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie

Tryl z końcówką, wariantowa propozycja redakcji

Zakończenie trylu nie jest wypisane w ApI ani w innych źródłach partii fortepianu, znajduje się jednak w głosie skrzypiec Wnork (→Wfork). Wydaje się prawdopodobne, że jest to tylko różnica zapisu, toteż w tekście głównym końcówkę tę proponujemy w formie wariantowej. Tak samo w analogicznych t. 167, 199 i 239. Patrz też t. 131.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.